Referanslar

Kursu işyerinden bir arkadaşımdan duymuştum. “Değişik bir sistemi var, çok fazla ödev veriliyor, konuşma olarak çok katkısı olmaz ama grameri çok iyidir.” yorumlarıyla ve piyasadaki kursları da deneyen biri olarak merakla geldim. İyiki gelmişim. Gerçekten iki dili birlikte öğretiyor. Bu zamana kadar dil ile ilgili fazlaca boşa harcadığım zamana üzüldüm. Yüz yüze eğitimde hocanın anlattığı anektodları dinlemek ayrı keyifli olsa da onlıne eğitimde kaçırdığım yerde tekrar dinlemekte çok faydalı oldu. Boşa tereddüt etmişim. Ancak onlıne eğitimde ödev teslimi olmaması kötü olabilir😬 Emekle hazırlanan ders notlarını paylaştığınız ve öğrettiğiniz değerli bilgiler için çok teşekkür ederim. 🙏🙏

denlerden biriyim. Söyleyecek o kadar çok şey var ki Mustafa Hoca Karşınızdaki bir Çağlayan gibi, o çağlayandan kovanıza ne kadar doldurursanız o kadar ilerlersiniz, izlerken zaten hayran kalıyorsunuz bilgisinin enginliğine ve mütevaziliğine Mehmet Ali abinin yardımseverliğine hayret ediyorsunuz hep Güler yüzlü her sorununuza çözümle yaklaşıp bir yandan da disipline ediyor herkesi. Yüzlerce öğrenci hepsi eşit. Bu kursta Eşitliği bozan tek şey verilen ödevleri, ders raporlarını ve Literatürleri düzenli yapınca ortaya çıkıyor. Hocanın ağzından çıkan hiçbir kelimenin boş olmadığını müfredatta ilerledikçe çok daha iyi anladığımda parmağımda tendon kesisi olmasına rağmen her cümlesini not ettiğim ve şuan 6 defter dolusu bir İngilizce hazinem var ve sanırım benim en büyük mirasım da bu defterler olacak. Yüz yüze derslerde Sadece belirli şehirlerdekiler bu eğitimi alma şansına sahip iken şimdi Tüm Türkiye sahip. İlkokuldan üniversiteye kadar defalarca aldığınız eğitime rağmen öğrenemediğiniz ingilizceyi Mustafa Hocam sayesinde öğrendik öğreniyoruz. İnsanların sadece sevdiklerini değer verdiklerini yönlendirdiği nadir bir eğitim yeri. Umarım hepiniz Mustafa Hocam ve Mehmet Ali Abi ile yüz yüze tanışma ve sohbet etme fırsatı da bulursunuz. Ben İki haftada özledim kavuşmak dileğiyle. Allah onlardan razı olsun. Ve inanın bu cümlenin oradan eğitim alan herkes tarafından söylendiğine adım gibi eminim. İyiki varsınız.

Ben kursu bitirdikten 1 yıl sonra çeviriye başladım. Bu 1 yıllık süre zarfında boş durmadım tabi ki kurs döneminde aldığım notlarını tekrardan çalıştım. Sonra çeviriye başlamak için zamanım oldu. Yani şuan ne kadar zor bir kaynak (Darwin'in Türlerin Kökeni kitabı) seçmiş olsam da çeviri yaparken ilk başladığım gün gibi asla değil. Daha rahat çeviriyorum. Uzun saatlerimi alan çeviri şuan biraz daha az zamanımı alıyor. Ve zamanın da İngilizce'den nefret eden ben şuan çeviri yapınca mutlu oluyorum. Hatta şuan lisans bitirme tezi yazıyorum ve tez yazmak gerçekten stresli. Tez çalışmasına her ara verdiğimde çeviri yapıyorum ve boş boş oturup dinlemekten kat ve kat daha dinlenmiş oluyorum. Abi senin ilgin, alakan, titizliğin ve Mustafa Hocanın muhteşem ders anlatışı beni bile İngilizce bilen ve özellikle seven hale getirdi. Daha ötesi yok bence. Hani bazı dönüm noktaları olur ya insanların benim hayatımda da öyle bir etkisi olmuştur İngilizce Bitmiştir'in.

kursun son derslerine geldik sayılır 14 ekim 2019 ankara grubunda derslere başladık. şansımıza pandemi oldu ara vermek zorunda kaldık dersler online devam etti. kursun son bölümleri gerçekten ağır konulardı online ders olduğu için haftada 3 kez izleyebildim bu açıdan çok iyi oldu ilk derste afallayıp ikinci üçüncü izlememde kavrıyordum konuyu. diğer taraftan bir sınıf ortamı vardı konsantre olma sosyallik açısından tabi ki daha iyiydi. bunların dışında hocaya gelecek olursak karşınızda tek kelimeyle bir profesör var yani Mustafa hocayı tanımlayacak en üst sıfat bu. bir insan bir konuda nasıl bu kadar bilgi sahibi olabilir gerçekten insan hayret ediyor bu konuda kıskanmadım da değil bir gün onun gibi olmayı isterdim. derslere gelecek olursak sınıftayken birçok kişiden tavsiye üzerine geldiğini duydum ben kendi araştırmalarım sonucu buldum ankara da gidip görüşmediğim kurs kalmamıştı hiçbiri içime sinmemişti bende bu konuda çok titiz davranıyordum hayati gözle baktığım bir meseleydi İngilizce. en sonunda kayıt olmaya karar verdim o senede ankarada da bir grup açıldı başladık, ders haftada bir gün ama siz kesinlikle haftada bir az değil mi hatasına düşmeyin verdikleri ödevlere ben günde 3 4 saatimi ayırıyordum ona rağmen zar zor yetişiyordu temel gramer konularının yanı sıra çok ince nüanslar da anlatıyor Mustafa hoca yani benim elimin altında 3 4 farklı gramer kitabı var bu kitaplar da geçmiyor bile. peki kurs bittikten sonra konuşacak mısınız? hayır. ben ODTÜ nün açmış olduğu kursla görüşmüştüm bakın 1 sene boyunca hafta içi her gün 4 5 saat ders görüyorsunuz ve bana oranın hocası ben konuşmanı garanti edemem o ayrı bir pratik isteyen konu demişti. Mustafa hocanın da her zaman söylediği gibi ingilizce bir cümleyi okuyabilen yazabilen herkes artık konuşma pratiğine geçebilir işte Mustafa hocanın asıl yaptığı şey size İngilizce okumayı ve yazmayı öğretmesi. 14 ekim 2019 da sıfırdan başladığım bu kurs bitmek üzere elimde yaklaşık 300 sayfalık ingilizce bir roman var. rastgele bir sayfa açıp bir cümle seçtiğimde ben bu cümle yapısını gördüm diyebiliyorum. Mustafa hoca noktasına virgülüne kadar her şeyi size öğretir ama asıl işin ondan sonra başladığını asla unutmayın size öğretilenleri kullanmazsanız bir işe yaramaz ben eskiden çevirerek çözüyordum bir cümleyi zaman geçtikçe farkettim ki bazen tek seferde okuyunca da anlayabiliyorum aynı türkçe kitap okuyormuşum gibi okudukça gelişiyorsunuz. diyeceklerim bu kadar burdan ingilizcebitmistir ailesine selamlarımı saygılarımı gönderiyorum umarım kursların devamı gelir özellikle de ileri düzey çeviri dersleri olursa katılacak çok kişi olacağına inanıyorum başta ben tabi ki her şey için teşekkürler güler yüzün içinde sana ayrı bir teşekkür mehmet ali abi :)

Burada temel öğrenim şartı "çalışmak". İngilizce Bitmiştir'e arkadaşım aracılığı ile geldim ve Şubat 2020 grubu ile İngilizce öğrenmeye başladık. Tamamen farklı bir sistem ile karşı karşıyaydık. İlk başta acaba demiştim ancak burada ön ödemeli bir sistem olduğu için en kötü bırakırım deme hakkım vardı. Ancak haftalar geçtikçe kafamdaki bütün soru işaretleri gitmişti. Dersler ilerledikçe aslında İngilizce'nin zor olmadığını anladım. İlk başta İngilizce'deki cümle ana yapıylarını öğreniyoruz daha sonrasında cümlenin yapı taşlarından biri olan edat takımlarını öğrendik. Sonrasında ise daha da üstüne koyduk. Ancak unutulmaması gereken birşey var. "Emeksiz yemek olmaz." haftalık ödevleri yapmadan, günlük çalışmalar yapmadan maalesef bu dili tam olarak öğrenemezsiniz. Eğer gerçekten çalışıcaksanız tercih edin. Mustafa Hoca ve Mehmet Ali Abi bunu kursun en başında belirtiyor. Buradan tekrardan Mustafa Hocama ve Mehmet Ali Abime teşekkür ederim.

Kurs programımızı tamamladık ve bu süreçte neler yaşadığımı, nasıl çalıştığımı ve ne durumda olduğumu paylaşmak istiyorum sizlerle. Öncelikle, kursa başlamadan önce İTÜ’de hazırlık eğitimi gördüğümü söylemeliyim. Orada boşluk dolduruyorduk, İngilizce oyunlar oynuyorduk ve nasıl yazılacağını bilmeden İngilizce makaleler yazmaya çalışıyorduk. Hal böyleyken İngilizce namına bir şey öğrenmem tabii ki pek mümkün olmadı. İngilizce Bitmiştir’e başlamadan önce “ilk haftalar çok zorlanmam, nasılsa İTÜ’de hazırlık gördük” diyordum ama olay hiç öyle değilmiş. Burada İngilizcenin gerçekten öğretildiğine daha ilk haftalardan fazlasıyla emin oldum. Bu kurs bana İngilizce bir cümle gördüğümde ondan korkmamam gerektiğini, ne kadar uzun olursa olsun aslında onu çevirebilmenin çok basit olduğunu fazlasıyla öğretti. Ama bu seviyeye gelebilmek için Mustafa Hoca’nın sadece ders anlatışını dinlemek yetmez. Kendisi çok değerli bilgiler veriyor. Eğer elden geliyorsa her gün kesinlikle 2 saat ders çalışılmalı ki programdan tam verim alınabilinsin. Ben hiç aksatmadan her gün 2 saat çalıştım dersem yalan söylemiş olurum çünkü sınavlarım ve ödevlerim bazen beni çok sıkıştırdı ve bu yüzden 1-2 gün İngilizce çalışmaya ara verdiğim oldu ama müsait olunca telafisini kesinlikle yaptım. Mustafa Hoca her şeyi gayet sistemli bir şekilde anlatıyor. Mustafa Hoca’nın ve Mehmet Ali Bey’in dedikleri yapıldığı takdirde başarısız olmak neredeyse imkansız gibi bir şey. Literatür taramaları yapılıyor, elden geliyorsa daha fazlası yapılmalı. Ne kadar okursak o kadar kelime öğreniyoruz çünkü. Eğer bu programa başlama konusunda aklında şüphesi olanlar varsa kesinlikle olmasın çünkü buradan alacağı eğitimin ve ilginin karşılığını fazlasıyla alacaktır. Ben programı tamamladığım için şimdi tüm konuları tek tek derinlemesine analiz ediyorum ve daha iyi anlıyorum. Ders notlarımı ayrıca bir daha yazıyorum ve bu bana fazlasıyla katkı sağlıyor. Şimdi ise 60 sayfa çeviri yapacağım ve Mustafa Hoca’ya sunacağım. Aylarca süren bu eğitimin sonunda bu 60 sayfa çeviriyi yapmak göze hiç zor gelmiyor, aksine gayet keyifli bir şekilde çeviri yapıyorum artık. Konuşacak partnerim olmasa bile kendi kendime aklımdan geçen düşünceleri İngilizce cümlelere çeviriyorum ve eskiden 3-5 kelimelik cümleler kurabilirken şimdi rahatlıkla 20-25 kelimelik cümleleri yazabiliyorum akıcı bir şekilde ve bu cümleleri birbirine bağlayabiliyorum. Bu kurs ingilizce’nin gerçekten ne olduğunu çok güzel öğretiyor, gerisi öğrenciye kalmış. “Nasıl konuşacağım?” diye bir soru en başlarda akla takılabilir, lakin programın sonlarına doğru anlıyorsunuz ki aslında neyin nereye geldiğini iyi bildikten sonra hiç zor bir şey değilmiş İngilizce konuşabilmek. Ne hakkında konuşulacağı tabii ki öğrenciye bağlı. Ne kadar çok okursan, o kadar çok kelime bilirsin, böylelikle o kadar çok konuşabilirsin. Hayatımda yaptığım en iyi tercih İngilizce Bitmiştir’in kapısından içeri girmektir. Mustafa Hocama ve Mehmet Ali Bey’e tekrardan çok teşekkür ediyorum. İyi ki varlar.